pochina
Paleografía:
POCHINA
Grafía normalizada:
pochina
Tipo:
_v.t._
Traducción uno:
v.t. tla-., carder, peigner de la laine, du coton, etc.
Traducción dos:
v.t. tla-., carder, peigner de la laine, du coton, etc.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:pochîna > pochîn.
*£ v.t. tla-., carder, peigner de la laine, du coton, etc.
Esp., cardar o carmenar lana algodon o cosa semejante (M).
espadar lino (M I 59r.).
Angl., to unravel something, to card wood, cotton (K).
Mais aussi réduire (du papier) en lanières.
" in âmatl quipochînah, quipopochînah ", ils déchirent le papier en lanières, ils le déchirent en fines lanières. Sah2,157.
Unravel - effiler, effilocher.
Fuente:
2004 Wimmer