Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

que 

Paleografía: quê'
Grafía normalizada: que
Tipo: adv.
Traducción uno: cuanto, tanto
Traducción dos: cuanto, tanto
Diccionario: Mecayapan
Contexto:Sê piyo ayã' valêrohua quê' sê tôtolîn. Un pollo no vale tanto como un guajolote.
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: ê-- '--


Entradas


que - En: 1580 CF Index    que - En: 2002 Mecayapan    que - En: 2002 Mecayapan    

Paleografía


quê' - En: 2002 Mecayapan    quÿ' - En: 2002 Mecayapan    

Traducciones


II-221, IV-105, VI-118, X-16, XII-25 - En: 1580 CF Index    cuanto, tanto - En: 2002 Mecayapan    ¿cuánto? - En: 2002 Mecayapan    

Textos en Temoa

6r 0

Xopancuicatl nenonotzalcuicatl ypampa in aquique amo onmixtilia in yaoc

Canto de primavera, canto de exhortación para quienes no quieren enaltecerse en la guerra