quechtli - Gran Diccionario Náhuatl

quechtli

Paleografía: quechtli
Grafía normalizada: quechtli
Tipo: r.n.
Traducción uno: pescuezo
Traducción dos: pescuezo
Diccionario: Arenas
Contexto:PESCUEZO
quechtli = pescueço (Nombres de las partes del cuerpo humano: 1, 31)

Fuente: 1611 Arenas
Notas: ch-- c$--

Entradas

quechtli - En: 1571 Molina 1 quechtli - En: 1571 Molina 1 quechtli - En: 1571 Molina 1 quechtli - En: 1571 Molina 2 quechtli - En: 1580 CF Index quechtli - En: 1611 Arenas quechtli - En: 1645 Carochi quechtli - En: 1692 Guerra quechtli - En: 1759 Paredes quechtli - En: 1780 ? Bnf_361 quechtli - En: 1780 ? Bnf_361 quechtli - En: 1780 Clavijero quechtli - En: 17?? Bnf_362 quechtli - En: 1984 Tzinacapan quechtli - En: 2004 Wimmer

Paleografía

Iquech - En: 1692 Guerra kechti - En: 1984 Tzinacapan Quechtli. - En: 1780 ? Bnf_361 Quechtli. - En: 1780 ? Bnf_361 quech[tli] - En: 1759 Paredes

Traducciones

El pescueso - En: 1692 Guerra Cuello - En: 1984 Tzinacapan X-114, XI-56 - En: 1580 CF Index Le cou. - En: 2004 Wimmer cuello o pescueco. - En: 1571 Molina 2 pescuezo / cuello - En: 1645 Carochi pescuezo - En: 1611 Arenas pescueço o ceruiz. - En: 1571 Molina 1 garganta. - En: 1571 Molina 1 cuello. - En: 1571 Molina 1 Garganta; Pezcuezo - En: 17?? Bnf_362 Cuello o pezcuezo - En: 1780 Clavijero Garganta ; pescuezo o cerviz ; cuello. - En: 1780 ? Bnf_361 Encias. - En: 1780 ? Bnf_361 garganta - En: 1759 Paredes

Textos en Temoa

59r 935

Quechtli quechooatl quechtetepontli quechquauhiotl mjtva totvlin tvtvtl [fol r