quechtli
Paleografía:
QUECHTLI
Grafía normalizada:
quechtli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Le cou.
Traducción dos:
le cou.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:quechtli Le cou.
Angl., neck. Sah11,56.
Vocabulaire. Sah10,114.
* à la forme possédée, " toquech ", notre cou, le cou. Sah10,114.
" in îquech cencah tomahuac, cencah nacayoh ", son cou est très gros, très charnu. Décrit le tapir. Sah11,3.
" zatepan quiquechhuitecqueh huehca huetzito in îquech ", ensuite ils le frappèrent à la nuque, son cou (et sa tête) alla tomber au loin - then they struck his neck. Far off did his neck (and head) go to fall. Sah12,55.
Fuente:
2004 Wimmer