queman
Paleografía:
quêman
Grafía normalizada:
queman
Tipo:
conj., adv.
Traducción uno:
cuando; lgún día
Traducción dos:
cuando; lgun dia
Diccionario:
Mecayapan
Contexto:1.
cuando
Quêman iga tiâj, ícuâ' nimitzmacas motomîn. Cuando te vayas, te voy a dar tu dinero.
2.algún día
Sê côsaj nicânto' yej anca quêman nimitznêxtilîj. Tengo guardada una cosa que quizás algún día te voy a mostrar.
Fuente:
2002 Mecayapan
Notas:
ê-- Esp: í-- Esp: ú--