Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

quetzalpetlatl 

Paleografía: quetzalpetlatl
Grafía normalizada: quetzalpetlatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: IV-105
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


quetzalpetlatl - En: 1580 CF Index    quetzalpetlatl - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


IV-105 - En: 1580 CF Index    1. natte en plumes de quetzal. / natte en plumes de quetzal. / n.pers. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

18r 290

Çan quetzalpetlatl ipan i ye momalintoc y in amotlatol ayeantepilhuan hui yaha in Cahualtzin huiya Chimalpopocatzin o ayahui ho ayyaha ohuaya ohuaya etcetera

290. Sobre la estera preciosa se entrelazan vuestras palabras, ± oh, vosotros príncipes, Cahualtzin,cccx Chimalpopocatzin.