quiyahuac
Paleografía:
-quiahuac
Grafía normalizada:
quiyahuac
Traducción uno:
en las afueras de
Traducción dos:
en s afueras de
Diccionario:
Docs_México
Contexto:EN LAS AFUERAS DE
§ Auh ynic ototechquihualmocahuili yn itlatoltzin yn tlatoahuani Ceynos ypanpa y yehuatl yn omic español yn itoca catca Amador Nangoro yntlalnemac catca onca nonetlaliloc yn onca Desada ydienta yn iquiahuac yn tianquiztenco. §
Y nos dejó su mandato el tlatohuani Ceynos en relación al español que murió que se llamaba Amador Nangoro, en cuya merced de tierra se asentó la tienda de Tejada en las afueras del mercado.
(Posesión de tierras dada por el gobernador, alcaldes y regidores a María Rodríguez, viuda de Amador Nangoro. Año 1565, [272])
Fuente:
1551-95 Docs_México
Notas:
--- quiahuac -- Esp: la--