temolia - Gran Diccionario Náhuatl

temolia

Paleografía: tëmolia, nitëtla
Grafía normalizada: temolia
Prefijo: nitëtla
Traducción uno: buscar algo {para} otro
Traducción dos: buscar algo {para} otro
Diccionario: Carochi
Contexto:BUSCAR ALGO {PARA} OTRO
xinechtëmoli cë tïcitl, nechpàtilïz in nococoxcäuh = buscame vn medico, me curara mi enfermo (aplicativo de tëmoa y pàtia) (3.14.2)

tëmolia = buscar algo {para} otro (aplicativo de tëmoa) (3.14.2)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: ë--

Entradas

temolia - En: 1551-95 Docs_México temolia - En: 1571 Molina 2 temolia - En: 1595 Rincón temolia - En: 1611 Arenas temolia - En: 1629 Alarcón temolia - En: 1645 Carochi temolia - En: 1765 Cortés y Zedeño temolia - En: 1780 Clavijero temolia - En: 1984 Tzinacapan temolia - En: 1984 Tzinacapan temolia - En: 1984 Tzinacapan temolia - En: 1984 Tzinacapan temolia - En: 1984 Tzinacapan temolia - En: 2004 Wimmer

Paleografía

kitemolia - En: 1984 Tzinacapan Motatemolia - En: 1765 Cortés y Zedeño motemolia - En: 1984 Tzinacapan tatemolia - En: 1984 Tzinacapan tatemolia - En: 1984 Tzinacapan tatemolia - En: 1984 Tzinacapan Temolia, nino - En: 1780 Clavijero Temolia, nitetla - En: 1571 Molina 2 tëmolia, nitëtla - En: 1645 Carochi temolia, nitetla - En: 1629 Alarcón temolia,nic, - En: 1595 Rincón temoli[a], nic - En: 1551-95 Docs_México temoli[a], nite - En: 1611 Arenas

Traducciones

Buscar algo para alguien - En: 1984 Tzinacapan Mañear, buscar modo darse maña - En: 1765 Cortés y Zedeño Buscar mucho - En: 1984 Tzinacapan Procurar de comer a alguien - En: 1984 Tzinacapan buscar a la gente (policía) - En: 1984 Tzinacapan Registrar las casas - En: 1984 Tzinacapan v.bitrans. têtla-., demander quelque chose à quelqu'un. - En: 2004 Wimmer Examinarse - En: 1780 Clavijero buscar algo para otro, o hazer inquisició[n] de vida agena. p: onitetlatemoli. - En: 1571 Molina 2 buscar algo {para} otro - En: 1645 Carochi buscar a - En: 1629 Alarcón buscar algo a otro. - En: 1595 Rincón hallar - En: 1551-95 Docs_México buscar / buscar a alguien - En: 1611 Arenas

Textos en Temoa

0r 1731

Nitetla temolia Bucar algo para otro