teocalli
Paleografía:
teòcalli
Grafía normalizada:
teocalli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
iglesia
Traducción dos:
iglesia
Diccionario:
Carochi
Contexto:IGLESIA
--Iniquäc nicän nàcico mochiuh inin Teòcalli; auh inìquäc in, ca huel oc tläcatlà catca --ca huel iquäc on önitläcat = --quando llegué aqui se hizo esta Iglesia, y en este tiempo toda via auia mucha gente --en esse tiempo, de que vas hablando puntualmente naci yo (5.2.6)
nicchïhualláni, vel, nic chïuhtláni in teòcalli = pretendo, que se haga la Iglesia (comp. chïhua y tláni) (4.3.3)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
ò--