Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tepilo 

Paleografía: tepilo
Grafía normalizada: tepilo
Tipo: r.n.
Traducción uno: X-4(3)
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


tepilo - En: 1565 Sahagún Escolio    tepilo - En: 1580 CF Index    tepilo - En: 1611 Arenas    

Traducciones


X-4(3) - En: 1580 CF Index    sobrina - En: 1611 Arenas    sobrino o sobrina de mujer, ca. nopilo (1) - En: 1565 Sahagún Escolio    

Textos en Temoa

3v 26

Tepilo pilotl notzaloni machtiloni quauitl tetl atl cecec tzitzicaztli toctiloni Qualli tepilo tenemiliztocani tetech mixcuitiani tlaxtilia ochpana tlachpana tlacuicui chicotlanauac tlateca tlateca tetloc tenauac mocalaquia