tequiti
Paleografía:
tequiti, ni
Grafía normalizada:
tequiti
Prefijo:
ni
Tipo:
v.i.
Traducción uno:
trabajar
Traducción dos:
trabajar
Diccionario:
Arenas
Contexto:TRABAJAR
in titequitiz = [¿][no tienes gana] de trabajar[?] (Palabras, que comunmente se suelen dezir a un moço quando acude de mala gana à lo que le dizen, ò mandan: 2, 103)
ahmo xitequiti = no trabajes (Palabras, que comunmente se suelen dezir a un moço quando acude de mala gana à lo que le dizen, ò mandan: 2, 104)
cuix titequitiznequi = [¿]quieres trabajar[?] (Palabras que se suelen dezir preguntando a una persona por diversas cosas, y a el en particular por las suyas, y si quiere servir: 1, 11)
Fuente:
1611 Arenas