tequiti
Paleografía:
tequiti, ni
Grafía normalizada:
tequiti
Prefijo:
ni
Tipo:
v.i.
Traducción uno:
trabajar
Traducción dos:
trabajar
Diccionario:
Carochi
Contexto:TRABAJAR
timotequitilia = V. m. trabaja (reverencial) (3.15.1)
occencà tächcäuh, vel. cencà oc tlapanahuia, vel. cencà oc hualcà inic tlaçòtli inic mahuiztic in coztic teöcuitlatl, in àmo yè tepoztli, yecê huel oc tëtechmonec in tepoztli, inïc tequitihua = mucho mas precioso, y de estima es el oro, que el hierro, pero mas vtil es para trabajar el hierro (4.7.1)
Tlä çä niáuh in nitequitiz, oquic qualcän = quiero ir à trabajar, pues que es buen hora (5.2.4)
Fuente:
1645 Carochi