Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

texolotl 

Paleografía: texolotl
Grafía normalizada: texolotl
Tipo: r.n.
Traducción uno: majadero tal.
Traducción dos: majadero tal.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 80v
Notas: [4]

Entradas


texolotl - En: 1571 Molina 1    texolotl - En: 1580 CF Index    texolotl - En: 1598 Tezozomoc    texolotl - En: 1780 ? Bnf_361    texolotl - En: 17?? Bnf_362    texolotl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Texolotl. - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


majadero tal. - En: 1571 Molina 1    el instrumento con que muelen - En: 17?? Bnf_362    "instrumento para moler" - En: 1598 Tezozomoc    Petit pilon servant à broyer les légumes dans le môlcaxitl. - En: 2004 Wimmer    V-190(2) 191(2), VII-25 31 - En: 1580 CF Index    Majadero con mazo, o maza. - En: 1780 ? Bnf_361    

Textos en Temoa

20v 169

Injc cempoalli oce capitulo itechpa tlatoa in texolotl yoan comalli