Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tizocicatzin 

Paleografía: tiçoçicatzin
Grafía normalizada: tizocicatzin
Tipo: r.n.
Traducción uno: VIII-2
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: çi-- ç--


Entradas


tizocicatzin - En: 1580 CF Index    tizocicatzin - En: 1598 Tezozomoc    tizocicatzin - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


tizo-ci-ca-tzin ?

Palabras


tizoc    tizociahuacatl    tizocic    tizociyahuacatl    tizocnahuacatl    tizora    



Paleografía


tiçoçicatzin - En: 1580 CF Index    TIÇOÇICATZIN - En: 1598 Tezozomoc    

Traducciones


VIII-2 - En: 1580 CF Index    *AP - En: 1598 Tezozomoc    nom pers. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

107v 7

Ce tecpatl {} calli nican miquico in Axayacatzin tochtli ipan motlatocatlali in Tizocicatzin acatl ipan quitetzomanque in icalcatca Tlacatecolotl cozcaquauhtenanca Tlaollan tlaca inin ca momamal tecpatl calli tochtli nican miquico in Tizocicatzin auh niman ic ommotlalli in Ahuitzotzin acatl nican momamal in Teocalli in icalcatca Tlacatecolotl inin ca momamal Tziuhcohuaca mazateca Tlâpantlaca tecpatl iquac quinpeuhque Tziuhcohuaca ihuan Tetzapotitlan tlaca calli nican tlallolin iquac ye no quipeuhque Tlapatzínca ihuan Totoltenancotlaca ihuan atlichayacantlaca in oxihuitl macuilcan intepeuh in Ahuitzotzin Ihuac iquac monexti imoyohualitohuatzin tochtli nican teciuh mochmicque in mimichtín ihuan in ixquichtin atlanchaneque No iquac quipeuhque Quauhtepectlaca acatl Nican tlachapolqualoc temoque chachapolme


Glifos en Tlachia

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 07-10-2022]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/tizocicatzin