tlaahuilmatini - Gran Diccionario Náhuatl

tlaahuilmatini

Paleografía: tlaauilmatini
Grafía normalizada: tlaahuilmatini
Traducción uno: ynconstante.
Traducción dos: inconstante.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 75r
Notas: [3] aui-- Esp: __ yn--

Entradas

tlaahuilmatini - En: 1565 Sahagún Escolio tlaahuilmatini - En: 1571 Molina 1 tlaahuilmatini - En: 1571 Molina 1 tlaahuilmatini - En: 1571 Molina 2 tlaahuilmatini - En: 1580 CF Index tlaahuilmatini - En: 1780 ? Bnf_361 tlaahuilmatini - En: 1780 ? Bnf_361 tlaahuilmatini - En: 2004 Wimmer

Paleografía

tlaauilmatini - En: 1580 CF Index Tlaauilmatini - En: 1571 Molina 2 tlaauilmatini - En: 1571 Molina 1 tlaauilmatini - En: 1571 Molina 1 Tlaauilmatini. - En: 1780 ? Bnf_361 tlaavilmatini - En: 1565 Sahagún Escolio Tla[a]ui[l]matini - En: 1780 ? Bnf_361

Traducciones

caractère, négligent, insouciant, paresseux. - En: 2004 Wimmer X-5 32 - En: 1580 CF Index negligente desta manera. - En: 1571 Molina 2 negligente o descuidado. - En: 1571 Molina 1 ynconstante. - En: 1571 Molina 1 Ynconstante. - En: 1780 ? Bnf_361 persona de días mal aprovechado o mal empleados (10) - En: 1565 Sahagún Escolio Negligente, o descuidado - En: 1780 ? Bnf_361