tlacayotl - Gran Diccionario Náhuatl

tlacayotl

Paleografía: Tlacayotl
Grafía normalizada: tlacayotl
Tipo: r.n.
Traducción uno: cosa humana y piadosa, o la humanidad.
Traducción dos: cosa humana y piadosa, o la humanidad.
Diccionario: Molina_2
Fuente: 1571 Molina 2
Folio: 115r

Entradas

tlacayotl - En: 1547 Olmos_G tlacayotl - En: 1571 Molina 1 tlacayotl - En: 1571 Molina 1 tlacayotl - En: 1571 Molina 2 tlacayotl - En: 1571 Molina 2 tlacayotl - En: 1580 CF Index tlacayotl - En: 1580 CF Index tlacayotl - En: 1780 ? Bnf_361 tlacayotl - En: 1780 ? Bnf_361 tlacayotl - En: 1780 ? Bnf_361 tlacayotl - En: 1780 ? Bnf_361 tlacayotl - En: 1780 Clavijero tlacayotl - En: 17?? Bnf_362 tlacayotl - En: 1984 Tzinacapan tlacayotl - En: 2004 Wimmer

Paleografía

tlacaiotl - En: 1580 CF Index tlacaiutl - En: 1580 CF Index Tlacayotl. - En: 1780 ? Bnf_361 Tlacayotl. - En: 1780 ? Bnf_361 Tlacayotl. - En: 1780 ? Bnf_361 Tlacayotl. - En: 1780 ? Bnf_361 tlacayutl - En: 1547 Olmos_G täkayot - En: 1984 Tzinacapan

Traducciones

VI-69, X-115 184 - En: 1580 CF Index X-50 - En: 1580 CF Index Humanidad - En: 17?? Bnf_362 franqueza liberalidad. - En: 1571 Molina 1 humanidad. - En: 1571 Molina 1 Vie raffinée. - En: 2004 Wimmer cosa humana y piadosa, o la humanidad. - En: 1571 Molina 2 cosa humana y piadosa, o la humanidad. - En: 1571 Molina 2 Personalidad - En: 1780 Clavijero Ynhumano ser. - En: 1780 ? Bnf_361 Humanidad. - En: 1780 ? Bnf_361 Franqueza, liberalidad. - En: 1780 ? Bnf_361 Funda, o caja de caliz o cosa semejante. - En: 1780 ? Bnf_361 humanidad, o cosa de hombre - En: 1547 Olmos_G Humanidad, muchedumbre - En: 1984 Tzinacapan

Textos en Temoa

0r 1840

Tlacayotl Cuerpo humanidad