tlachihualtepetl 

Paleografía: TLACHIHUALTEPETL
Grafía normalizada: tlachihualtepetl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Cerro hecho a mano."Hechura del cerro"
Traducción dos:
Diccionario: Durán
Contexto:TLACHIHUALTEPETL : Cerro hecho a mano."Hechura del cerro"

En Cholula tenían un cerro hecho a mano al cual, por ser hecho a mano, le llamaban § Tlachihualtepetl § , que es lo mesmo que "cerro hecho a mano". Llamábanle así, porque dicen que fue el cerro que los gigantes edificaron para subir al cielo, el cual [cerro] está agora medio desbaratado. A este cerro tenían en mucho y en él era ordinario y continua adoración que hacían y plegarias y grandes sacrificios y ofrendas y muertes de hombres. (T.I, p. 166)
Fuente: 1579 Durán
Notas: ch-- c$--