Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlachmatl 

Paleografía: tlachmatl
Grafía normalizada: tlachmatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: VIII-29(2)
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- c$--


Entradas


tlachmatl - En: 1580 CF Index    tlachmatl - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Désigne les murs qui délimitaient le terrain de jeu (tlachtli). - En: 2004 Wimmer    VIII-29(2) - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

18v 199

¶ In jcoac qujça tlatoanj imac onotiuh iacapitzac injc mapilotiuh injc matlatotiuh qujiacana in jtechiuhcaoan in jtaoan necoc vmac in mantiuj in qujtlapeujlitiuj aiac vel qujiacaujltequj aiac uel ixpan qujça aiac uel acopa qujtta aiac uel qujxnepanoa cujca mocujcamachtia cujcaeheooa qujtlatlaquechilia qujçaçanjlhuja vllama vncatca imolpixcaoa ioan inmolancaoan qujtlanjtoa in jxqujch tlaçotli in teucujtlatl in teocujtlacozcatl in chalchiujtl in teuxiujtl in tlaçotli in tlaçotilmatli in tlaçomaxtlatl in mjlli in callj cotzehoatl teucujtlamatemecatl quetzalmachoncotl xomoiujtilmatli cacaoapetlatl in vncan netlanjoa itoca tlachtli necocampa imac tlatepantectli cenca tlaiecchiuhtli injc xipetztic in tlachmatl ioan in tlalmantli auh in vncan vel inepantla tlachtli onoca tlecotl tlaxotlalli in tlalli auh [fol v