tlacuatzin 

Paleografía: TLACUATZIN
Grafía normalizada: tlacuatzin
Traducción uno: zoologie, opossum / n.pers. Cf. Part Hist.
Traducción dos: zoologie, opossum / n.pers. cf. part hist.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlacuâtzin, honor. de tlacuâtl.
1.£ zoologie, opossum
Esp., tlacuache, zariguëra (T).
Angl., opposum (K).
Note: T 229 a une voyelle brève à la deuxième syllabe tandis que Z 103,123 et 205 la marque comme longue, ce qui devrait être si le mot dérive bien de cuâ, manger quelque chose. Z traduit par 'opposum' mais aussi par 'porcupine' (K).
2.£ n.pers. Cf. Part Hist.
Fuente: 2004 Wimmer