tlahuahuanaliztli
Paleografía:
TLAHUAHUANALIZTLI
Grafía normalizada:
tlahuahuanaliztli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
1. action de rayer, de creuser une chose. / action de rayer, de creuser une chose. / c'est le terme technique pour désigner le sacrificio gladiatorio, au cours duquel celui qui doit être mis à mort est attaché à une pierre circulaire et avec des armes fictives est livré aux coups qui le lac
Traducción dos:
1. action de rayer, de creuser une chose. / action de rayer, de creuser une chose. / c'est le terme technique pour désigner le sacrificio gladiatorio, au cours duquel celui qui doit être mis à mort est attaché à une pierre circulaire et avec des armes fictives est livré aux coups qui le lac
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlahuahuânaliztli 1.£ action de rayer, de creuser une chose.
Esp., el acto de raer, o de rayar alguna cosa, o de escaruar la tierra (M).
2.£ c'est le terme technique pour désigner le sacrificio gladiatorio, au cours duquel celui qui doit être mis à mort est attaché à une pierre circulaire et avec des armes fictives est livré aux coups qui le lacèrent.
Angl., act of striping.
Un paragraphe lui est consacré. Sah2,203 et Prim.Mem. 256v. (tlavavanaliztlj).
Form: nom d'action sur huahuâna.
Fuente:
2004 Wimmer