tlahuelcahua
Paleografía:
TLAHUELCAHUA
Grafía normalizada:
tlahuelcahua
Tipo:
_v.t.__v.r._
Traducción uno:
v.réfl., être aveuglé de colère, ne rien entendre, désespérer. / v.t. tê-., abandonner quelqu'un sous l'effet de la colère.
Traducción dos:
v.réfl., être aveuglé de colère, ne rien entendre, désespérer. / v.t. tê-., abandonner quelqu'un sous l'effet de la colère.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlahuêlcâhua > tlahuêlcâuh
*£ v.réfl., être aveuglé de colère, ne rien entendre, désespérer.
*£ v.t. tê-., abandonner quelqu'un sous l'effet de la colère.
" quitlahuêlcâhuatoh mâzahuahcân ", en colère, ils sont allés l'abandonner à Mazahuahcan.
W.Lehmann 1938,199.
" quitlahuelcâuhqueh ", en colère ils l'ont abandonné - they abandoned him in anger. Il s'agit de Moctezuma. Sah12,45.
Form: sur câhua, morph.incorp. tlahuêlli.
Fuente:
2004 Wimmer