Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlahuipochtli 

Paleografía: Tlahuipuch[tli]
Grafía normalizada: tlahuipochtli
Traducción uno: hechiceros, nahuales, etc.
Traducción dos: hechiceros, nahuales, etc.
Diccionario: Paredes
Contexto:HECHICEROS, NAHUALES, ETC.
§ in Yehuantin in Mictlan Tetlachihuique, in Nânahualtin, in Tlahuipuchtin; %(el que invoca, consulta, Vc. Hechizeros, Nahuales, Vc.) % §

(Platica 17. prosigue sobre el primer Mandamiento., 128)

Fuente: 1759 Paredes
Notas: [-- ]-- ch-- pu-- c$--


Entradas


tlahuipochtli - En: 1580 CF Index    tlahuipochtli - En: 1645 Carochi    tlahuipochtli - En: 1759 Paredes    tlahuipochtli - En: 1759 Paredes    tlahuipochtli - En: 1780 Clavijero    tlahuipochtli - En: 2004 Wimmer    tlahuipochtli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


TLAHUIHPOCHTLI - En: 2004 Wimmer    tlahuipuchtli - En: 1759 Paredes    Tlahuipuch[tli] - En: 1759 Paredes    tlaujpuchtli - En: 1580 CF Index    tlähuìpochtli - En: 1645 Carochi    

Traducciones


Magicien ou plutôt magicienne ou sorcière suceuse de sang. - En: 2004 Wimmer    Bruja - En: 1780 Clavijero    Cf. tlâhuihpochtli. - En: 2004 Wimmer    hechicero y bruja - En: 1759 Paredes    hechiceros, nahuales, etc. - En: 1759 Paredes    IV-43 - En: 1580 CF Index    brujo - En: 1645 Carochi