Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tlalhuacpan 

Paleografía: tlalhoacpan
Grafía normalizada: tlalhuacpan
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-69 137(2), XII-91
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: hoa--

Entradas


tlalhuacpan - En: 1571 Molina 2    tlalhuacpan - En: 1580 CF Index    tlalhuacpan - En: 1598 Tezozomoc    tlalhuacpan - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


tlalhoacpan - En: 1580 CF Index    

Traducciones


XI-69 137(2), XII-91 - En: 1580 CF Index    tierra esteril y seca. - En: 1571 Molina 2    1. locatif sur tlâlhuâctli, sur terrains secs, à terre ferme. / locatif sur tlâlhuâctli, sur terrains secs, à terre ferme. / toponyme. - En: 2004 Wimmer    *T - En: 1598 Tezozomoc    

Textos en Temoa

16v 0

Nican ompehua in motenehua melahuac cuicatl yn mehuaya tecpan Mexico Acolhuacan Tlalhuacpan ynic ymelel quiçaya tlahtoque

Aquí empiezan los cantos que se llaman llanos que se entonaban en los palacios, de México, Acolhuacan, y Tlalhuacpan, para dar contento a los señorescclxxxiii