tlalti 

Paleografía: tlalti, ni
Grafía normalizada: tlalti
Prefijo: ni
Tipo: v.i.
Traducción uno: volverse tierra
Traducción dos: volverse tierra
Diccionario: Paredes
Contexto:VOLVERSE TIERRA
§ ca potoniz, ca îyayaz, ca pallaniz, ca tlaltiz, ca nextiz, ca ocuilloaz; %(se boluerá tierra, y gusanos) % §

(Sermon 2. del punto de terribilissimo de la Muerte., XIX)

§ immanel axcan tiquittâ ca palani, ca potoni, ca tlalti, ca ocuilloa. %(se buelve tierra, y gusanos) % §

(Platica 9. del Juicio final, de la Resurreccion de la Carne, y de Vida perdurable., 68)

§ Ca in Timochintin ca titlaltizque. %(nos bolveremos tierra) % §

(Platica 41. de los tres primeros Vicios Capitales, y de las Virtudes contrarias., 328)

Fuente: 1759 Paredes