tlamahuizolli - Gran Diccionario Náhuatl

tlamahuizolli

Paleografía: tlamauiçolli
Grafía normalizada: tlamahuizolli
Tipo: r.n.
Análisis: préf. obj. inanim. indéf.- + r.v. + -suf. verb. pas. / impers. (l)-suf. abs. (li)
Forma: tla- + mahuizo + -l-li
Traducción uno: marauilla.
Traducción dos: maravilla.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 82r
Notas: [1] ç-- aui-- Esp: __ aui--

Entradas

tlamahuizolli - En: 1571 Molina 1 tlamahuizolli - En: 1571 Molina 1 tlamahuizolli - En: 1571 Molina 1 tlamahuizolli - En: 1571 Molina 1 tlamahuizolli - En: 1571 Molina 2 tlamahuizolli - En: 1580 CF Index tlamahuizolli - En: 1580 CF Index tlamahuizolli - En: 1580 CF Index tlamahuizolli - En: 1645 Carochi tlamahuizolli - En: 1780 ? Bnf_361 tlamahuizolli - En: 1780 ? Bnf_361 tlamahuizolli - En: 1780 ? Bnf_361 tlamahuizolli - En: 1780 Clavijero tlamahuizolli - En: 17?? Bnf_362 tlamahuizolli - En: 2004 Wimmer

Paleografía

tlamahuiçölli - En: 1645 Carochi tlamauiçolli - En: 1571 Molina 1 tlamauiçolli - En: 1571 Molina 1 tlamauiçolli - En: 1571 Molina 1 tlamauiçolli - En: 1571 Molina 1 tlamauiçolli - En: 1580 CF Index Tlamauiçolli - En: 1571 Molina 2 Tlamauizolli - En: 1780 ? Bnf_361 tlamaujçolli - En: 1580 CF Index tlamaviçolli - En: 1580 CF Index Tlamavizolli - En: 1780 ? Bnf_361 Tlamavizolli - En: 1780 ? Bnf_361

Traducciones

maravilla / milagro - En: 1645 Carochi Milagro - En: 17?? Bnf_362 Maravilla, milagro - En: 1780 Clavijero Un miracle, une merveille. - En: 2004 Wimmer hazaña. - En: 1571 Molina 1 marauilla. - En: 1571 Molina 1 milagro. - En: 1571 Molina 1 juegos de mirar. - En: 1571 Molina 1 I-69 - En: 1580 CF Index milagro o marauilla. - En: 1571 Molina 2 Juegos de mirar - En: 1780 ? Bnf_361 VIII-8 30, XI-247 - En: 1580 CF Index I-83(2), VI-14 137 138 152 186(2) 260, XI-225 247 270 - En: 1580 CF Index Hazaña - En: 1780 ? Bnf_361 Milagro - En: 1780 ? Bnf_361

Textos en Temoa

0r 1879

Tlamahuizolli Milagro maravilla prodigio