tlamatini
Paleografía:
tlamatini
Grafía normalizada:
tlamatini
Traducción uno:
docto / sabio
Traducción dos:
docto / sabio
Diccionario:
Carochi
Contexto:DOCTO
Inmänel titlamatini, yecè ca oc tächcäuh in nèhuätl = yo soi mas docto, q tu (4.7.1)
ocachi nitlamatini in àmo tèhuätl = yo soi mas docto, q tu (4.7.1)
oc tächcäuh inic nitlamatini in àmo tèhuätl = yo soi mas docto, q tu (4.7.1)
oc hualcà inïc nitlamatini in àmo tèhuätl = yo soi mas docto, q tu (4.7.1)
nimitzpanahuia inic nitlamatini, vel. ïtechpa in tlamatiliztli = yo soi mas docto, q tu (4.7.1)
SABIO
ca huel neltiliztli, ca huel melahuac in öquimìtalhuì, achcanellamatini, .vel. achcanoço, .vel. achcanel noço tlamatini = es mucha verdad, dixo muy bien, por que era, .vel., como quien era sabio (5.4.1)
Fuente:
1645 Carochi