tlamelahua 

Paleografía: tlamelahua, ni
Grafía normalizada: tlamelahua
Prefijo: ni
Tipo: v.i.
Traducción uno: enderezar los pasos a / ir derecha / ir derecho / volver derecho a
Traducción dos: enderezar los pasos a / ir derecha / ir derecho / volver derecho a
Diccionario: Paredes
Contexto:ENDEREZAR LOS PASOS A
§ ca zan ompa in Ilhuicacopa mochipa titztihui, titlachixtihui, ihuan titlamelauhtihui. %(enderezamos nuestra mira, y passos â el cielo) % §

(Platica 3. del Nombre, y señal del Christiano., 17)


IR DERECHA
§ inic momaquixtizque, ihuan in Ilhuicac tlamelahuazque. %(uayan derechas) % §

(Platica 38. de las Obras de Misericordia., 307)


IR DERECHO
§ ihuan ma ic in Ilhuicacpa titlamelahuacan. %(Vamos derechos àzia el Cielo) % §

(Platica 34. de las Indulgencias, y del Agua Bendita., 274)


VOLVER DERECHO A
§ ihuan antlamelahuazque in Ilhuicac. %(volareis derechos al Cielo) % §

(Platica 34. de las Indulgencias, y del Agua Bendita., 272)

Fuente: 1759 Paredes