tlan
Paleografía:
TLAN
Grafía normalizada:
tlan
Traducción uno:
Avec, près de, auprès, dans, dessous, entre, à, etc.
Traducción dos:
avec, près de, auprès, dans, dessous, entre, à, etc.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlân, locatif.
Avec, près de, auprès, dans, dessous, entre, à, etc.
" notlân ximotlâli ", assieds toi près de moi (Olm.).
" Cuauhnâhuac îtlân ", près de Cuauhnahuac (Cuernavaca).
Cod Flor XI = ECN9,146.
" motlân ", avec toi, honor. motlantzinco.
" yehhuâtl in huêyi âtl totlân mani nicân mexihco ", c'est la grande lagune qui s'étend près de nous, ici à Mexico - this is the great lake which stretches about us here in Mexico. A propos d'une innondation. Sah12,2.
" zan têtlân nenqui tlayacâqui ", il n'est qu'un subordonné, un guide - who was only an underling, a guide. Arrivée du premier bateau espagnol. Sah12,5.
Fuente:
2004 Wimmer