tlanahuatia
Paleografía:
TLANAHUATIA
Grafía normalizada:
tlanahuatia
Tipo:
_v.i._
Traducción uno:
v.i., ordonner, donner des ordres.
Traducción dos:
v.i., ordonner, donner des ordres.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlanâhuatia > tlanâhuatih.
*£ v.i., ordonner, donner des ordres.
" oncân mihtoa in tlein ic tlanâhuatih motêuczoma ", où l'on dit ce qu'avait ordonné Moctezuma. Sah12,9.
" mochi yehhuâtl ic tlanâhuatiâya îpan tlahtoâya ", celui-ci commandait tout, il supervisait.
" tlanâhuatih in oc cencah huêyiyaz yâôyôtl ", il a ordonné que la guerre s'intensifie davantage.
W.Lehmann 1938,155.
" tlanâhuatih inic âtatacôc ", il a ordonné qu'on creuse le lit de la rivière. W.Lehmann 1938,239.
Fuente:
2004 Wimmer