tlapalaquia - Gran Diccionario Náhuatl

tlapalaquia

Paleografía: Tlapalaquia, nitla
Grafía normalizada: tlapalaquia
Prefijo: nitla
Tipo: v.t.
Traducción uno: Pintar
Traducción dos: pintar
Diccionario: Bnf_361
Fuente: 1780 ? Bnf_361
Folio: 703
Columna: A
Notas: Jacqueline : nitla avec virgule en fin

Entradas

tlapalaquia - En: 1571 Molina 1 tlapalaquia - En: 1571 Molina 1 tlapalaquia - En: 1571 Molina 1 tlapalaquia - En: 1571 Molina 2 tlapalaquia - En: 1780 ? Bnf_361 tlapalaquia - En: 1780 ? Bnf_361 tlapalaquia - En: 1780 ? Bnf_361 tlapalaquia - En: 17?? Bnf_362 tlapalaquia - En: 2004 Wimmer

Paleografía

nitla, tlapalaquia - En: 1571 Molina 1 nitla, tlapalaquia - En: 1571 Molina 1 nitla, tlapalaquia - En: 1571 Molina 1 Tlapalaquia, nitla - En: 1571 Molina 2 Tlapalaquia, nitla - En: 1780 ? Bnf_361 Tlapalaquia, nitla - En: 1780 ? Bnf_361 Tlapalaquia, nitla - En: 1780 ? Bnf_361

Traducciones

pintar. - En: 1571 Molina 1 poner colores alo que se pinta. - En: 1571 Molina 1 color poner el pintor. - En: 1571 Molina 1 v.t. tla-., colorier, peindre une chose. / v.t. tê-., " têtlapalaquia têtlîlania ", prendre note des gens. - En: 2004 Wimmer Pintar - En: 17?? Bnf_362 poner los colores en lo que se pinta. pr: onitlatlapalaqui. - En: 1571 Molina 2 Pintar - En: 1780 ? Bnf_361 Poner colores a lo que se pinta - En: 1780 ? Bnf_361 El pintor poner color - En: 1780 ? Bnf_361