tlatelchihua 

Paleografía: tlatelchiua, ni
Grafía normalizada: tlatelchihua
Prefijo: ni
Tipo: v.i.
Traducción uno: abominar, pt. onitlatelchiuh (7)
Traducción dos: abominar, pt. onitlatelchiuh (7)
Diccionario: Sahagún Escolios
Contexto:ABOMINAR, PT. ONITLATELCHIUH (7)

Tetla amo qualli tlaavilizittani (1), teauilizittani, tlaauilquixtia (2), tlaauilizitta (3), tlaauilpoloa (4), tecocolia (5), tetlailitta (6), tlatelchiua (7). = Tío vil. La propiedad del mal tío es ser desperdiciador, desbaratado; es aborescedor y despreciador.

1: cosa desperdiciadora caso. Notlaavilizittacauh

2: cosa desbaratadora ca. notlaauilquixticauh

3 : desperdiciar p. onitlaauilizittac

4: desbaratar la hazienda p. onitlaauilpolo

5: aborrescer p. onitecocoli

6: despreciar o tener en asco p. onitetlaelittac

7: abominar p. onitlatelchiuh

(A_90v)

Fuente: 1565 Sahagún Escolio
Notas: ch-- iua-- c$--