tlatlacolcahualtia
Paleografía:
TLAHTLACOLCAHUALTIA
Grafía normalizada:
tlatlacolcahualtia
Tipo:
_v.t.__v.r._
Traducción uno:
v.t. tê-., détourner quelqu'un du péché. / v.réfl., s'abstenir de pécher, en résistant à tous les entraînements.
Traducción dos:
v.t. tê-., détourner quelqu'un du péché. / v.réfl., s'abstenir de pécher, en résistant à tous les entraînements.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tlahtlacôlcâhualtia > tlahtlacôlcâhualtih.
*£ v.t. tê-., détourner quelqu'un du péché.
Esp., estoruar, o impedir alos otros que no pequen (M).
*£ v.réfl., s'abstenir de pécher, en résistant à tous les entraînements.
Esp., abstenerse de pecar yendose a la mano y resistiendo (M).
Form: causatif sur câhualtia, morph.incorp. tlahtlacôl-li.
Fuente:
2004 Wimmer