tlatocapilli 

Paleografía: TLAHTOHCAPILLI
Grafía normalizada: tlatocapilli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Prince.
Traducción dos: prince.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tlahtohcâpilli.
Prince.
" inin ômotôcâtênêuh huêhueh tezozomoctli in îpiltzin itzcôâtzin tlahtohcâpilli Tenôchtitlan aîc ôtlahtohcat zan catca hueyi têuctli ", celui ci que l'on a appelé Huehueh Tezozomoctli, le fils d'Itzcoatl, prince de Tenochtitlan n'a jamais régné. il ne fut qu'un grand seigneur - este mencionado Huehue tezczomoctli, hijo de Itzcoatzin, principe de Tenochtitlan, jamas reino, y fué solamente un gran señor. Cron.Mexicayotl 114.
" in tlahtohcâpilli Cahualtzin, îâchcâuhtzin tlahtoâni Toyâôtzin ", le prince Cahualtzin, le frère aîné du souverain Toyaotzin - Prinz Cahualtzin älterer Bruder des Königs Toyaotzin. Chimalpahin 1889,135 1963,113:30. Rammow 1964,125.
"in tlahtohcâpilli chîmalpopoca", le prince Chimalpopoca.
J.de Durand Forest. 3ème Relation de Chimalpahin II 102.
"intlâ tlahtohcâconêtl, intlâ tlahtohcapilli", s'il est un enfant de prince, un fils de prince. Sah6,183.
Fuente: 2004 Wimmer