tlenamacac

Paleografía: tlenamacac
Grafía normalizada: tlenamacac
Tipo: r.n.
Traducción uno: II-73 80(3) 81 83 84 85 87 89 105(2) 112 125 146 151 157 180(2) 181 183 184 186 187 191(2) 197 213 218, III-70, IV-42, VI-21 25 47, VII-26 27 29, VIII-82(2)
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas

tlenamacac - En: 1580 CF Index tlenamacac - En: 1598 Tezozomoc tlenamacac - En: 2004 Wimmer

Traducciones

saçerdote [que] lleuaua fuego en un brazero / perfumador de ynçensarios / bendedor de fuego / perfumador o sahumador / el que de noche con ynçensarios, con fuego, sahuma a la noche y a la luna y estrellas *AF - En: 1598 Tezozomoc Prêtre du feu. - En: 2004 Wimmer II-73 80(3) 81 83 84 85 87 89 105(2) 112 125 146 151 157 180(2) 181 183 184 186 187 191(2) 197 213 218, III-70, IV-42, VI-21 25 47, VII-26 27 29, VIII-82(2) - En: 1580 CF Index

Textos en Temoa

108r 17

ye nahahuíntín on momamanato in quixohuayan niman ic contlaco huite quito in teyacama ya ce tlacatl quiyacahuítec in ixiptla Diablo auh in tlatzotzonaya niman ic quimomamahuitequito ca ontetl inin huehueuh centetl caltempan quitzotzonaya niman yenequequezallo ye ixpoliohua Auh niman ce tlacatl tlenamacac aca tliyacapan hualitzttia tzatzitihuitz quitotihuitz Mexicayé tleamayaocac íyolloquemati aquique inin mac mani malchimalli inin maquauh zanac xoyaquahuitl ínoquitaque Caxtilteca niman ie motepotztia yuhqui za mototopeuhtiaque inic callacque niman ic on mocaltzacque In ipan caltzactimanca Etzaqualiztli cempohualtica ínípan Etzaqualiztli ichtaca hualquiz in itlatol Moteuhzoma quimilhui in tiachcahuan

Buscar:				Diccionarios: Alarcón Arenas Bnf_361 Bnf_362 Bnf_362bis Carochi CF_INDEX Clavijero Cortés y Zedeño Docs_México Durán Guerra Mecayapan Molina_1 Molina_2 Olmos_G Olmos_V Paredes Rincón Sahagún Escolio Tezozomoc Tzinacapan Wimmer
Palabra:	Palabra exacta	Inicio	Cualquier parte
En:	Náhuatl	Grafía normalizada	Traducción
Resultados