Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tloc 

Paleografía: Tloc
Grafía normalizada: tloc
Traducción uno: junto. latin. juxta, apud. (prepos[sicion]).
Traducción dos: junto. latin. juxta, apud. preposicion.
Diccionario: Bnf_362bis
Contexto:Itloctzinco in cruz. juxta crucem. Notlocpa ximotlali, sede apud me. sientate junto ami. pardemi. Tetloc tenahuac ninemi. Vivo con otros, en casa agena. In totepixca angeltzin mochipa totloc, tonahuac monemitia. nuestro angel de guarda siempre está y anda con nosotros.
Fuente: 17?? Bnf_362bis
Folio: 042v
Notas: Esp: (-- Esp: )-- Esp: [-- Esp: ]-- Esp: ossi--


Entradas


tloc - En: 1595 Rincón    tloc - En: 1645 Carochi    tloc - En: 17?? Bnf_362bis    tloc - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


tloc. - En: 1595 Rincón    

Traducciones


junto. latin. juxta, apud. (prepos[sicion]). - En: 17?? Bnf_362bis    Prés de. - En: 2004 Wimmer    par de, junto a (posposición) / con (posposición) - En: 1645 Carochi    cerca, preposicion. - En: 1595 Rincón