 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
tlatoma
Grafía normalizada:
toma
Prefijo:
tla
Tipo:
v.t.
Traducción uno:
Soltar ô dezatar algo
Traducción dos:
soltar o dezatar algo
Diccionario:
Bnf_362
Fuente:
17?? Bnf_362
Notas:
Esp: ô--
Yn oncan hualquiça, yn oncan mopohua yn ixquich necuiltonolli temaco. Ma techchocti yn totlatlacol, ma techmotlaocoltili ynin miccatzintli, cemicac netlamachtilecatzintli, auh yn oyuh ticchiuhque; yn ma niman yhuicpatzinco tihuiyan yn itlaçomahuiztàtzin, auh ma tictolhuilican. Mano nostrem... ¡Totecuiyoe, tlatohuanie! ca yn
Allá acaba, allá se entrega, ofrece a la gente toda la gloria. Que nuestros pecados nos hagan llorar, que esta venerada muerte que será para nuestra dicha, nos haga compadecernos. Y así lo hicimos. Que más tarde vayamos ante su amado padre, y le digamos: Nuestras manos. ¡Nuestro Señor, oh soberano! nuestras manos primero te habían ofendido