tziuhcuexpalli 

Paleografía: TZIUHCUEXPALLI
Grafía normalizada: tziuhcuexpalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: 1. boucle de cheveux caractéristique d'un enfant. / boucle de cheveux caractéristique d'un enfant. / parure, propre à Huitzilopochtli et à Milintoc.
Traducción dos: 1. boucle de cheveux caractéristique d'un enfant. / boucle de cheveux caractéristique d'un enfant. / parure, propre à huitzilopochtli et à milintoc.
Diccionario: Wimmer
Contexto:tziuhcuexpalli 1.£ boucle de cheveux caractéristique d'un enfant.
Angl., a child lock of hair.
2.£ parure, propre à Huitzilopochtli et à Milintoc.
" in tozpôlôlli îcuexcochtlan in contlâliliah îtech pilcac tziuhcuexpalli ", ils lui placent à l'arrière de la tête une boule de plumes de perroquet jaune dont pend une boucle de cheveux d'enfant. Est dit d'une représentation de Huitzilopochtli. Sah12,52.
" in îcuexpal mochîuhticah tziuhtli in tlachîhualli, îtziuhcuexpal ", la mèche qu'il porte sur sa nuque est faite des plumes de l'oiseau Momot, c'est la mèche en plumes de l'oiseau Momot qu'il porte sur la nuque - his motmot-tuft of hair at the back of his head. Décrit le masque de Milintoc. Sah2,161.
Form: sur cuexpalli, morph.incorpor. tziuh-tli.
Fuente: 2004 Wimmer