xicama 

Paleografía: XICAMA
Grafía normalizada: xicama
Traducción uno: Racine très douce qui se mange crue; les feuilles sont également comestibles.
Traducción dos: racine très douce qui se mange crue; les feuilles sont également comestibles.
Diccionario: Wimmer
Contexto:xîcama ou xîcamatl Racine très douce qui se mange crue; les feuilles sont également comestibles.
Esp., cierta raiz que se come cruda y muy dulce (M).
Mex., 'jicama'. Garibay Sah IV 368.
Angl., jicama, a type of edible root (Pachyrhizus angulatus) (K).
Citée en Cod Flor XI 148r = ECN9,156.
Pachyrhizus erosus. Décrite en Sah11,140.
En Sah11,125 une plante nommée xicamoxihuitl dont xicama serait la racine est décrite sous le nom de Pachyrhizus erosus.
Vendue par le vendeur de fruits. Sah10,79.
Citée dans une liste de fruits. Sah12,22.
Raiz comestible. Cf. Sah HG XI 6,666. Pachyrhizus angulatus.
Comparée à la racine cacapxon. Sah11,126.
à la racine de la plante tecanalxihuitl. Sah11,154 (pour la douceur de son goût).
'catzotl' ou 'cazotl', est donné, d'après Clavijero, comme nom de la racine.
Fuente: 2004 Wimmer