xiuhchimalli
Paleografía:
XIUHCHIMAL
Grafía normalizada:
xiuhchimalli
Traducción uno:
rrodela en medio una muy rrica piedra berde, senbrado de piedras finas alrredor de ella
Traducción dos:
rodela en medio una muy rica piedra verde, sembrado de piedras finas alredor de ella
Diccionario:
Tezozomoc
Contexto:Otro traían a las espaldas de sus armas que llaman yacaocuil, alrrededor fino oro, y las narizes traían piedras, otros oro, y la rrodela en medio una muy rrica piedra berde, senbrado de piedras finas alrredor de ella, llaman xiuhchimal, y con que hería era un dardo o bara, la punta un agudo pedernal (f:106r.)
Fuente:
1598 Tezozomoc
Notas:
ch-- c$-- Esp: rr-- Esp: be--