yan
Paleografía:
Yan
Grafía normalizada:
yan
Traducción uno:
prepos. esta se suele posponer ala voz delpreterito perfecto quando acaba en h, o en otra consonante, yentonces se anteponen los semipronombres no, mo, i, etc.
Traducción dos:
prepos. esta se suele posponer ala voz delpreterito perfecto cuando acaba en h, o en otra consonante, yentonces se anteponen los semipronombres no, mo, i, etc.
Diccionario:
Bnf_362bis
Contexto:como atl iceuhyan, lugar donde remansan y reposan las aguas, de cehui parar, descansar, q[ue] hace ceuh en en pret[erit]o Yê imochiuhyan in xocotl. ya es tiempo de fruta. Atle nican imochiuhyan. Aqui no se da, cria nada, el mo es del verbo reflexivo, en lugar de ne.
Fuente:
17?? Bnf_362bis
Folio:
014v
Notas:
Esp: qua--