yancuic
Paleografía:
YANCUIC
Grafía normalizada:
yancuic
Traducción uno:
Neuf, nouveau, frais, récent.
Traducción dos:
neuf, nouveau, frais, récent.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:yancuîc Neuf, nouveau, frais, récent.
Novice, debutant.
" yancuîc tletl ", le feu nouveau. Cf. à partir de Sah9,27.
" yancuîc mêtztli ", nouvelle lune.
" ic mihtoa, ca nel yancuîc on pêhua in xihuitl ", ainsi on dit que vraiment l'année commence de nouveau - thus it is saizl that trulv the year newly started.
Après la ligature des années. Sah7,31.
" in ihcuâc yancuîcân huilôhuac yancuîc mexihco, quin ye iuh nimahtlacxiuhtia ", la première fois qu'on vint au nouveau Mexique, je devais avoir dix ans (Car.).
" yancuîc ohtli, yancuîc ochpantli ", un nouveau chemin, une nouvelle route - a new road, a new main road. Sah11,267.
Fuente:
2004 Wimmer