Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

yei 

Paleografía: yei
Grafía normalizada: yei
Traducción uno: tres
Traducción dos: tres
Diccionario: Arenas
Contexto:TRES
yei = tres (Nombres de contar: 1, 43)

ticnequi çe, ome, yei = quereys uno, dos, tres, &c. (Palabras que se suelen dezir, comprando, ó vendiendo mercaderias: 1, 41)

Fuente: 1611 Arenas

Entradas


yei - En: 1551-95 Docs_México    yei - En: 1551-95 Docs_México    yei - En: 1571 Molina 1    yei - En: 1571 Molina 2    yei - En: 1580 CF Index    yei - En: 1611 Arenas    yei - En: 1645 Carochi    yei - En: 1692 Guerra    yei - En: 1765 Cortés y Zedeño    yei - En: 1780 ? Bnf_361    yei - En: 1780 Clavijero    yei - En: 17?? Bnf_362    

Paleografía


Iei - En: 1765 Cortés y Zedeño    Yeintin - En: 1692 Guerra    yey - En: 1580 CF Index    yey - En: 1551-95 Docs_México    yey - En: 17?? Bnf_362    yey - En: 1571 Molina 1    Yey. - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


Tres numero - En: 1765 Cortés y Zedeño    Tres - En: 1780 Clavijero    tres - En: 1551-95 Docs_México    tres. - En: 1571 Molina 2    tres / véase también ëyi - En: 1645 Carochi    tres - En: 1611 Arenas    Los tres - En: 1692 Guerra    VIII-84 - En: 1580 CF Index    tres - En: 1551-95 Docs_México    Tres - En: 17?? Bnf_362    aqueste, aquesta, aquesto. - En: 1571 Molina 1    Aqueste, Aquesta, Aquesto - En: 1780 ? Bnf_361    

Textos en Temoa

0r 777

Yei ca yehuan in tlátlacol peuhcayotl in temictiani tlátlacolli ihuan in tepiton tlátlacolli