zaloa
Paleografía:
quisâlohua
Grafía normalizada:
zaloa
Prefijo:
qui
Tipo:
v. t.
Traducción uno:
pegar (papel); cargar (con mecapal); aparear
Traducción dos:
pegar (papel); cargar (con mecapal); aparear
Diccionario:
Mecayapan
Contexto:1. pegar (papel)
Xicsâlo iga sásâl in tomîn yej tzayânto'. Pega con pegamento el billete que está roto.
2. cargar (con mecapal)
Choochîn ahuel comati quisâlohua icuajcuáhuil iga etî'. El niño no puede cargar mucha leña porque pesa mucho.
3. aparear
Câyo quisâlohua pio-ilamaj. El gallo aparea a la gallina.
Véase: sâlihui
Fuente:
2002 Mecayapan
Notas:
sâ-- ohua -- â--