acan
Paleografía:
AHCAN
Grafía normalizada:
acan
Traducción uno:
suivi de mâ, ahcân sert à nier d'une manière absolue.
Traducción dos:
suivi de mâ, ahcân sert à nier d'une manière absolue.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ahcân, locatif.
En aucun lieu, nulle part.
Angl., nowhere (K et R.Joe Campbell 1997.).
Esp., en ninguna parte o lugar (M).
" ahcân niquitta, ahcân nicnepanoa ", je ne le vois nulle part, je ne vais point avec lui (Car.).
*£ suivi de mâ, ahcân sert à nier d'une manière absolue.
" ahcân iuhqui niccaqui, ahcân mâ ôniccac in iuhqui întlachîhual in tlahtohqueh ", nulle part je n'ai entendu de pareilles choses, nulle part je n'ai entendu que les grands fissent pareilles choses (Car.).
Form: locatif sur ah-.
Fuente:
2004 Wimmer