achitonca
Paleografía:
Achitonca
Grafía normalizada:
achitonca
Traducción uno:
Brevedad de tiempo
Traducción dos:
brevedad de tiempo
Diccionario:
Clavijero
Contexto:Achic, achitonca, y el reverencial achitzinca significan brevedad de tiempo. Achic pospuesto a quin sirve para pretérito y para presente. Quin achic, o quin iz, o quin izqui tihualmocuepaz, volverás presto, o dentro de breve. Si al achic, y a los demás se antepone oc, sirve para futuro, y si se les antepone cuel, denota mayor brevedad de tiempo.
Fuente:
1780 Clavijero
Notas:
P ch-- c$--