ahana - Gran Diccionario Náhuatl

ahana

Paleografía: Aana, nin
Grafía normalizada: ahana
Prefijo: nin
Tipo: v.r.
Traducción uno: espaciarse o recrearse, y desperezarse. prete: oninaan.
Traducción dos: espaciarse o recrearse, y desperezarse. pret: oninaan.
Diccionario: Molina_2
Fuente: 1571 Molina 2
Folio: 1r
Notas: aa--nin avec virgule en fin

Entradas

ahana - En: 1571 Molina 1 ahana - En: 1571 Molina 1 ahana - En: 1571 Molina 1 ahana - En: 1571 Molina 1 ahana - En: 1571 Molina 1 ahana - En: 1571 Molina 2 ahana - En: 1780 ? Bnf_361 ahana - En: 1780 ? Bnf_361 ahana - En: 1780 ? Bnf_361 ahana - En: 2004 Wimmer

Paleografía

Aana, nin - En: 1780 ? Bnf_361 Aana, nin - En: 1780 ? Bnf_361 Aana, nin - En: 1571 Molina 2 Ahan[a], nin - En: 1780 ? Bnf_361 nin, aana - En: 1571 Molina 1 nin, aana - En: 1571 Molina 1 nin, aana - En: 1571 Molina 1 nin, ahana - En: 1571 Molina 1 ni_n, aana - En: 1571 Molina 1

Traducciones

Recrearse - En: 1780 ? Bnf_361 Pasar tiempo - En: 1780 ? Bnf_361 espaciarse o recrearse, y desperezarse. prete: oninaan. - En: 1571 Molina 2 v.réfl., se divertir, se promener, se récréer, prendre plaisir. / v.récipr., se tenir les uns les autres, se prendre les mains. / v.réfl., être flexible, se courber, se déformer. / v.t. tla-., prendre une chose, l'arracher. / v.t. tê-., prendre quelqu'un, le tenir. - En: 2004 Wimmer Holgar - En: 1780 ? Bnf_361 desperezarse. - En: 1571 Molina 1 passar tiempo. - En: 1571 Molina 1 recrearse. - En: 1571 Molina 1 holgar. - En: 1571 Molina 1 espaciarse por via de recreacion o passatiempo. - En: 1571 Molina 1