Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ahuictli 

Paleografía: ahuictli
Grafía normalizada: ahuictli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Remo
Traducción dos: remo
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Entradas


ahuictli - En: 1571 Molina 1    ahuictli - En: 1571 Molina 2    ahuictli - En: 1580 CF Index    ahuictli - En: 1580 CF Index    ahuictli - En: 1780 ? Bnf_361    ahuictli - En: 17?? Bnf_362    ahuictli - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


a-huic-tli

Palabras


a    a +    a a a    Â ihuan    a xax    a.°    aa    aaca    aacana    aacatla    aacaxilotic    aaccayotl    aachcui    aachti    aachtli    aaci    aacini    aacqui    aactiuh    aactiyaliztli    



Paleografía


auictli - En: 1571 Molina 1    Auictli - En: 1571 Molina 2    Auictli. - En: 1780 ? Bnf_361    aujctli - En: 1580 CF Index    avictli - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Remo - En: 17?? Bnf_362    Perche pour faire avancer une barque. - En: 2004 Wimmer    remo para remar. - En: 1571 Molina 1    remo de marinero. - En: 1571 Molina 2    Remo para remar. - En: 1780 ? Bnf_361    I-73, II-89, VIII-68 - En: 1580 CF Index    I-37 - En: 1580 CF Index