altia
Paleografía:
Altia, nite
Grafía normalizada:
altia
Prefijo:
nite
Tipo:
v.t.
Análisis:
r.n. + -suf. nom. verbali. (tia)
Forma:
al + -tia
Traducción uno:
bañar a otro, o hazer mercedes el mercader rico, o sacrificar y matar esclauos a[n]te los idolos, o ofrecer ornamentos al templo o yglesia. prete: onitealti.
Traducción dos:
bañar a otro, o hacer mercedes el mercader rico, o sacrificar y matar esclavos ante los idolos, o ofrecer ornamentos al templo o iglesia. pret: onitealti.
Diccionario:
Molina_2
Fuente:
1571 Molina 2
Folio:
4r
Notas:
Esp: __ aze__ auo__ yg--nite avec virgule en fin