Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

apilolli 

Paleografía: apilolli
Grafía normalizada: apilolli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Cantaro; Jarro
Traducción dos: cantaro; jarro
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362

Entradas


apilolli - En: 1571 Molina 1    apilolli - En: 1571 Molina 1    apilolli - En: 1571 Molina 2    apilolli - En: 1580 CF Index    apilolli - En: 1611 Arenas    apilolli - En: 1645 Carochi    apilolli - En: 1780 ? Bnf_361    apilolli - En: 1780 ? Bnf_361    apilolli - En: 17?? Bnf_362    apilolli - En: 2004 Wimmer    apilolli - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


apilol-li

Palabras


apilolchihua    apilolchiuhqui    apilolco    apilolli +    apiloltepitoton    apiloltica    apiloltontli    



Paleografía


AHPILOLLI - En: 2004 Wimmer    ahpilolli - En: 1611 Arenas    Apilo[l]li - En: 1780 ? Bnf_361    àpílölli - En: 1645 Carochi    

Traducciones


Cf. apilolli. - En: 2004 Wimmer    cántaro - En: 1611 Arenas    VI-237, X-83, XI-256 - En: 1580 CF Index    cantaro pequeño. - En: 1571 Molina 1    jarro qualquiera. - En: 1571 Molina 1    Jarro qualquiera - En: 1780 ? Bnf_361    Cantaro; Jarro - En: 17?? Bnf_362    Pot de terre, petit vase qui sert à puiser ou à porter de l'eau. - En: 2004 Wimmer    jarro de barro. - En: 1571 Molina 2    Cantaro pequeño - En: 1780 ? Bnf_361    cántaro - En: 1645 Carochi    

Textos en Temoa

197v 858

Çaçan tleino quatzocoltzin mjctlan ommati Aca qujttaz toçaçanjltzin tlacanenca apilolli ic atlacujoa