cemanahuac
Paleografía:
ÇEM ANAHUAC
Grafía normalizada:
cemanahuac
Traducción uno:
mundo *T
Traducción dos:
mundo *T
Diccionario:
Tezozomoc
Contexto:ÇEM ANAHUAC
De que lo agradeçieron mucho al rrey Monteçuma y allí le pusieron el rrenombre de Monteçuma emperador del mundo, que dizen çem anahuac tlaatoani (f:137v.)
CEMANAHUAC
Todo esto, con otras muchas cosas tocantes al sustento umano, meresçieron los mexicanos por aberlo ganado con baleroso ánimo, esfuerço de sus personas y balentía en tantos y tan grandes pueblos de este Nueuo Mundo, que en aquel tiempo así se yntitulaua, "Çemanahuac, tenuchca tlalpan", lo que agora se bee por ella (f:012r.)
De que lo agradeçieron mucho al rrey Monteçuma y allí le pusieron el rrenombre de Monteçuma emperador del mundo, que dizen çem anahuac tlaatoani (f:137v.)
Fuente:
1598 Tezozomoc
Notas:
cax --